传统的苏绣生产是利用美学作品进行的二次创作，带有临摹的性质。这种“制造苏绣”，不仅缺乏原创内容的丰富性，而且容易造成版权纠纷。昨天，由高新区宣传部、科技局、镇湖街道等主办的镇湖绣娘与画家开展作品对接活动在中国刺绣艺术馆举办，苏州五位画家50多幅作品展出的同时，将这些作品免费提供给镇湖绣娘创作之用，同时作品的版权开展多种合作，来助推从“制造苏绣”到“创造苏绣”的提升。

    此次美术作品版权与苏绣艺术再创作对接暨美术作品展中，展出了冯豪、刘佳、方向军、姚永强、吴明艳五位画家的50幅美术精品。此次展出将持续到5月8日。值得一提的是，此次展览的美术作品使用版权归镇湖街道所有，镇湖街道可将这些用于安排生产、制造、销售、许可制造、许可销售的刺绣产品上，也可作为产品包装的一部分、商标及广告宣传，也可以授权镇湖绣娘使用这些美术作品。同时，此后，这些画家还将与镇湖绣娘作品的版权开展多种合作，不断拓展苏绣创作与苏绣版权交易平台建设工作，增强苏绣作品的原创性和市场竞争力。十多年来，随着镇湖苏绣技艺水平的不断提升和超越。镇湖苏绣和其他绣种相比，之所以发展如此之快，主要源于镇湖苏绣的积极创新，尤其是在题材方面创新，从花鸟到人物，从古画、青铜器到西方油画，题材的丰富为市场的扩大打下了坚实基础。高新区镇湖街道办事处主任金海兴说，镇湖苏绣经过10多年的飞速发展，目前走到了一个十字路口，遇到了产业转型升级的问题。如何从“制造苏绣”提升到“创造苏绣”，解决苏绣创新的问题，开始摆到了镇湖苏绣大师的面前，也摆到了主管部门的面前。此次苏州画家将自己作品的版权免费交付镇湖绣娘使用，这一方面能扩充镇湖刺绣的版权库，为绣娘提供更多刺绣创作选择余地，另一方面深化绣娘和书画艺术家之间的合作，为绣娘的刺绣作品找到一个永不枯竭的创作源泉。

来源：姑苏晚报